˜a‰ÌŽRŽsŠ´õÇî•ñƒZƒ“ƒ^[

Wakayama City Infectious Disease Surveilance Center
VŒ^ƒCƒ“ƒtƒ‹ƒGƒ“ƒUƒƒNƒ`ƒ“ÚŽí@Žó‘õˆã—Ë@ŠÖ–¼•ë
¦Œö•\‚ɳ‘ø‚¢‚½‚¾‚¢‚½Aˆã—Ë@ŠÖ‚ðŒfÚ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
’†S•”‚P iˆ°Œ´E–{’¬Eé–kEL£E—Y–©Eãj
’n‹æ ˆã‰@–¼ ŠÝ’n “d˜b”Ô† ÚŽí‘ÎÛŽÒ
Ž©‰@‚ɒʉ@
‚Ì•û‚ÖÚŽí
ˆê”ʂ̕û
‚Ö‚àÚŽí
ˆ°Œ´ ¶‹¦ˆ°Œ´f—Ê —Y¼’¬‚Q’š–Ú‚T‚T ‚S‚Q‚R|‚S‚R‚S‚X  
–{’¬ ‘¾“c“à‰Èˆã‰@ ŽR’š‚R‚S ‚S‚Q‚Q|‚R‚X‚T‚R
–{’¬ ƒiƒJƒ€ƒ‰ƒƒfƒBƒJƒ‹ƒNƒŠƒjƒbƒN Œ³Ž›’¬“ìƒm’š‚T‚O ‚S‚R‚R|‚R‚R‚O‚T
–{’¬ “¡‰iˆã‰@ –k’¬‚S‚P ‚S‚R‚Q|‚P‚Q‚O‚O
–{’¬ ˜a‰ÌŽRŒ§—§ˆã‰È‘åŠwƒTƒeƒ‰ƒCƒgf—Ê–{’¬ –{’¬‚Q’š–Ú‚P ‚S‚W‚W|‚P‚X‚R‚Q
–{’¬ ˆÉ“ވݒ°‰È –{’¬‚Q’š–Ú‚S‚Q ‚S‚Q‚W|‚P‚V‚P‚V  
–{’¬ À“à‰ÈE¬Ž™‰È –{’¬‚U’š–Ú‚S ‚S‚Q‚Q|‚S‚X‚R‚T
–{’¬ ‹ààV“à‰ÈƒNƒŠƒjƒbƒN –{’¬‚U’š–Ú‚Q‚U ‚S‚P‚W|‚P‚P‚V‚P
–{’¬ ŽY•wl‰Èƒ}ƒCƒNƒŠƒjƒbƒN –{’¬‚U’š–Ú‚T‚T ‚S‚Q‚Q|‚O‚P‚O‚Q  
–{’¬ ¼ì“à‰Èf—Ê  ’¬‚Q‚X@¬ŽRƒrƒ‹‚P‚e ‚S‚R‚P|‚O‚T‚Q‚U  
–{’¬ “ˆ•a‰@ ¼’‡ŠÔ’¬‚P’š–Ú‚R‚O ‚S‚R‚P|‚R‚X‚O‚O  
é–k “í–{Œ’•vލ•@ˆôA‰È ŒÜ”Ô’š‚R ‚S‚Q‚Q|‚P‚W‚O‚Q  
é–k ãˆäzŠÂŠí“à‰Èˆã‰@ \”Ô’š12@\”Ô’šƒrƒ‹‚PŠK ‚S‚Q‚Q|‚O‚T‚R‚S
é–k —L“c“à‰È \ˆê”Ô’š‚T‚P ‚S‚R‚R|‚V‚W‚X‚X  
é–k ϶‰ï˜a‰ÌŽR•a‰@ \“ñ”Ô’š‚S‚T ‚S‚Q‚S|‚T‚P‚W‚T  
é–k ‚³‚©‚‚¶“à‰È \ŽO”Ô’š˜Z\“ñ ‚S‚R‚R|‚O‚W‚W‚O  
é–k ¬ì“à‰ÈƒŠƒEƒ}ƒ`‰È Œ³”Ž˜J’¬‚Q‚O ‚S‚R‚R|‚X‚S‚W‚W  
é–k ŠÛŽR®Œ`ŠO‰È M‘åH’¬‚P‚Q ‚S‚Q‚Q|‚P‚V‚Q‚V  
é–k ’†’JƒNƒŠƒjƒbƒN ™ƒm”nê‚Q’š–Ú‚X‚P ‚S‚Q‚W|‚Q‚O‚O‚O  
é–k ‹v•Û”çƒt‰ÈE“à‰È “Œ‘ ‘O’š‚S@ƒtƒ@[ƒXƒgƒrƒ‹‚R‚e ‚S‚Q‚R|‚R‚P‚P‚P  
ˆ°•ÓƒNƒŠƒjƒbƒN “ì•ÐŒ´‚Q’š–Ú‚P‚Q ‚S‚R‚U|‚U‚R‚X‚X
ˆÉ“¡“à‰È ‰ªŽR’š‚R‚Q ‚S‚Q‚R|‚P‚P‚S‚P
£“¡•a‰@ ‰ªŽR’š‚V‚P ‚S‚Q‚S|‚R‚P‚W‚P  
Œä‘O“à‰È “Œ®‰®’¬‚V‚S ‚S‚Q‚Q|‚Q‚U‚S‚O  
‹v‘ºˆã‰@ “Œ®‰®’¬‚W‚W ‚S‚R‚U|‚O‚O‚X‚P
’†’Jˆã‰ÈŽ•‰È•a‰@ ‰®Œ`’¬‚P’š–Ú‚P‚P ‚S‚R‚R|‚S‚S‚W‚W
“잊“à‰Èˆã‰@ ‰®Œ`’¬‚P’š–Ú‚Q‚O ‚S‚Q‚Q|‚Q‚Q‚R‚W
’†ŽR“à‰ÈˆÝ’°‰È ‰®Œ`’¬‚Q|‚V @¼ìƒrƒ‹‚P‚e ‚S‚R‚R|‚W‚R‚T‚T
‘ë–{ƒNƒŠƒjƒbƒN L£’Ê’š‚Q|‚R ‚S‚Q‚T|‚U‚P‚U‚P  
¼ŽRˆã‰@ “‡è’¬‚R’š–Ú‚T ‚S‚Q‚Q|‚P‚Q‚X‚R  
Ž›‰º•a‰@ ˜a‰Ì’¬‚Q‚Q ‚S‚R‚U|‚T‚T‚Q‚Q  
ŽO–Ø’¬Ž›‰º®Œ`ŠO‰È ŽO–Ø’¬“ìƒm’š‚R‚T ‚S‚R‚T|‚T‚T‚T‚Q  
—Y–© _“c•a‰@ ŽG‰ê‰®’¬‚T ‚S‚Q‚R|‚O‚V‚O‚T
—Y–© –{‘½“à‰È “Œ’·’¬‚U’š–Ú‚R‚P ‚S‚Q‚T|‚R‚U‚U‚P
—Y–© 㼓à‰È “k’¬‚Q‚W ‚S‚Q‚Q|‚Q‚X‚U‚T  
—Y–© ‰ª“à‰Èˆã‰@ ‰í’¬‚S‚W ‚S‚R‚R|‚R‚W‚V‚Q  
—Y–© ˆäã•a‰@ ¬l’¬“ìƒm’š‚Q‚O ‚S‚R‚R|‚Q‚T‚O‚O  
—Y–© ‚݂‚΃NƒŠƒjƒbƒN L“¹‚R‚W ‚S‚Q‚Q|‚Q‚P‚Q‚Q  
ã V’Jˆã‰@ “‡è’¬‚V’š–Ú14 ‚S‚Q‚Q|‚U‚U‚Q‚X  
ã ‘½“c“à‰È ã‚Q’š–Ú‚Q|‚R‚Q@“Œ—mƒrƒ‹‚P‚e ‚S‚R‚P|‚U‚T‚Q‚T
ã •l•a‰@ ã‚Q’š–Ú‚S|‚V ‚S‚R‚U|‚Q‚P‚S‚P
ã ãƒNƒŠƒjƒbƒN ã‚Q’š–Ú‚T|‚Q‚W ‚S‚Q‚R|‚Q‚V‚O‚O
ã ª—ˆŽY•wl‰Èˆã‰@ ã‚S’š–Ú‚P|‚Q‚W ‚S‚Q‚T|‚R‚R‚T‚P
ã ㉡ŽR“à‰È ã‚S’š–Ú‚P|‚S‚X@’†”öƒrƒ‹‚Q‚e ‚S‚Q‚S|‚W‚P‚R‚R
ã —L–{ˆÝ’°‰È ¬¼Œ´‚T’š–Ú‚T|‚R ‚S‚R‚U|‚T‚O‚P‚O
ã ‹{–{“à‰ÈEzŠÂŠí‰È V–x“Œ‚Q’š–Ú‚P|‚V ‚S‚Q‚T|‚P‚T‚U‚U
ã ‚É‚µ‚΂½Œ`¬ŠO‰ÈƒNƒŠƒjƒbƒN V–x“Œ‚Q’š–Ú‚P|‚P‚T ‚S‚Q‚T|‚U‚Q‚Q‚R  
ã —L”nˆã‰@ –xŽ~“Œ‚Q’š–Ú‚W|‚R ‚S‚Q‚Q|‚W‚S‚T‚P  
ã Œ´“c”]_ŒoŠO‰ÈE“à‰È Œ@Ž~¼‚P’š–Ú‚Q|‚X ‚S‚Q‚Q|‚R‚V‚R‚V  
ã “ˆ‘qƒNƒŠƒjƒbƒN Œ@Ž~¼‚P’š–Ú‚R|‚T ‚S‚Q‚R|‚R‚W‚O‚O
ã _’JŠO‰Èˆã‰@ –xŽ~¼‚Q’š–Ú‚Q|‚P‚S ‚S‚Q‚S|‚S‚V‚W‚U
ã Žðˆä¬Ž™‰È –xŽ~“ìƒm’š‚P|‚Q‚P ‚S‚Q‚U|‚R‚R‚R‚U
ã ‚±‚¤‚´‚«ŽY•wl‰È –xŽ~“ìƒm’š‚R|‚V ‚S‚R‚U|‚S‚T‚T‚O  
ã ‹´–{•a‰@ –xŽ~“ìƒm’š‚S|‚R‚P ‚S‚Q‚U|‚R‚R‚W‚W  
’†S•”2 i‘åVEV“ìE‹{E‹{–kE‹{‘OE’†”V“‡EŽl‰Ó‹½j
’n‹æ ˆã‰@–¼ ŠÝ’n “d˜b”Ô† ÚŽí‘ÎÛŽÒ
Ž©‰@‚ɒʉ@
‚Ì•û‚ÖÚŽí
ˆê”ʂ̕û
‚Ö‚àÚŽí
‘åV ‚±‚΂₵¬Ž™‰È ”¨‰®•~’[ƒm’š‚R‚V ‚S‚O‚Q|‚O‚R‚Q‚Q
‘åV ‚¾‚¯ƒNƒŠƒjƒbƒN@ލ•@ˆôA‰ÈƒAƒŒƒ‹ƒM[‰È ‘ ¬˜H15-1 ‚S‚O‚Q|‚S‚R‚T‚P
‘åV “¾’Èã‰@ V‘åH’¬‚V ‚S‚R‚Q|‚P‚O‚X‚Q
‘åV Šy“¾“à‰È –ö’š‚R‚X ‚S‚R‚U|‚S‚U‚P‚P
‘åV Ž™‹Ê•a‰@ ‰a·’¬‚P’š–Ú‚P‚Q ‚S‚R‚U|‚U‚T‚T‚V  
‘åV ˜a“cˆã‰@ –kƒmV’nã˜ZŒ¬’š‚P ‚S‚Q‚Q|‚Q‚Q‚R‚X  
‘åV ‹{èƒNƒŠƒjƒbƒN —F“c’¬‚Q’š–Ú‚P‚T‚R ‚S‚R‚P|‚V‚R‚X‚P  
‘åV ƒNƒŠƒjƒbƒN‹ËŽR —F“c’¬‚T’š–Ú‚S‚R ‚S‚R‚R|‚V‚T‚T‚U  
‘åV ƒŒƒfƒB[ƒXƒNƒŠƒjƒbƒNŽO–Ø’¬ “ì‹x‰ê’¬‚P‚P ‚S‚Q‚Q|‚S‚X‚U‚O  
V“ì Ζ{ˆÝ’°ãè–å•a‰@ “c’†’¬‚R’š–Ú‚P ‚S‚Q‚Q|‚U‚T‚Q‚S
V“ì •–ìˆã‰@ “c’†’¬‚R’š–Ú‚U‚T ‚S‚Q‚Q|‚R‚U‚T‚T  
V“ì “ì•û“à‰Èˆã‰@ –ØL’¬‚T’š–Ú‚P|‚T ‚S‚Q‚T|‚T‚V‚U‚V  
V“ì –ØL’¬ƒNƒŠƒjƒbƒN –ØL’¬‚T’š–Ú‚P|‚P‚Q ‚S‚R‚R|‚T‚T‚U‚U
V“ì HŒŽƒŒƒfƒB[ƒXƒNƒŠƒjƒbƒN –ØL’¬‚T’š–Ú‚S|‚S ‚S‚Q‚R|‚X‚W‚W‚W  
V“ì ŒÃ”~‹L”O•a‰@ V¶’¬‚T|‚R‚V ‚S‚R‚P|‚O‚R‚T‚P
V“ì ”©“à‰ÈzŠÂŠí‰È ”ü‰€’¬‚S’š–Ú‚W‚P ‚S‚R‚U|‚P‚T‚O‚O
V“ì ’†¼ƒNƒŠƒjƒbƒN ”ü‰€’¬‚T’š–Ú‚V|‚S@ƒeƒ“ƒrƒ‹‚Q‚e ‚S‚O‚Q|‚R‚R‚R‚U  
V“ì œAˆä¬Ž™‰Èˆã‰@ ‰®’¬‚S’š–Ú‚R‚R ‚S‚Q‚S|‚O‚O‚V‚Q
V“ì ‚³‚í“à‰Èˆã‰@ V—¯’š‚R‚Q ‚S‚Q‚Q|‚Q‚R‚U‚T  
‹{ ‚È‚©‚Þ‚çÁ‰»Ší‰ÈE“à‰È ‘¾“c‚V‚O|‚P‚R ‚S‚V‚T|‚T‚R‚W‚T
‹{ ‰ª–{®Œ`ŠO‰È ‘¾“c‚P‚Q‚U|‚R ‚S‚V‚R|‚P‚Q‚O‚O  
‹{ ÔŽRŽY•wl‰È ‘¾“c‚P‚R‚O|‚U ‚S‚V‚R|‚P‚T‚S‚T
‹{ –؉ºˆÝ’°‰È“à‰Èˆã‰@ ‘¾“c‚T‚T‚S|‚T ‚S‚V‚P|‚U‚S‚V‚O
‹{ ‚³‚Æ‚¤“à‰È ‘¾“c‚U‚U‚V-6 ‚S‚V‚T|‚O‚P‚P‚P
‹{ ‘½”üƒNƒŠƒjƒbƒN ‘¾“c1’š–Ú‚P‚R|‚P‚O ‚S‚V‚T|‚O‚O‚P‚O
‹{ ‘¾“cˆã‰@ ‘¾“c1’š–Ú‚P‚R|‚P‚O@‘¾“cƒrƒ‹‚QŠK ‚S‚V‚R|‚O‚O‚P‚O
‹{ ¬’rƒNƒŠƒjƒbƒN ‘¾“c‚Q’š–Ú‚P‚R|‚Q‚T@ƒqƒƒƒfƒBƒJƒ‹ƒZƒ“ƒ^[ ‚S‚V‚S|‚O‚R‚R‚R  
‹{ “yˆä“à‰ÈˆÝ’°‰È —L‰Æ‚Q‚S‚X|‚P‚U ‚S‚V‚S|‚W‚W‚W‚T
‹{ ’†’J•a‰@ –Â_‚P‚Q‚R|‚P ‚S‚V‚P|‚R‚P‚P‚P  
‹{ ‰F“s‹{•a‰@ –Â_‚T‚O‚T|‚S ‚S‚V‚P|‚P‚P‚P‚P
‹{ ‰ÁŽç“cˆã‰@ –Â_‚T‚O‚T|‚P‚R ‚S‚V‚T|‚P‚P‚V‚T
‹{ ‚â‚Ü‚à‚ÆƒNƒŠƒjƒbƒN HŒŽ‚T‚R‚T|‚Q ‚S‚V‚S|‚P‚R‚V‚O
‹{ ’†ˆäƒNƒŠƒjƒbƒN HŒŽ‚T‚V‚O ‚S‚V‚P|‚O‚Q‚O‚S
‹{ “¹‰YƒNƒŠƒjƒbƒN ’Ã`‚P‚P‚R|‚T ‚S‚V‚Q|‚V‚R‚V‚V  
‹{–k •“cˆã‰@ ‹g“c‚R‚P‚W ‚S‚Q‚Q|‚R‚X‚X‚O
‹{–k Šp’J®Œ`ŠO‰È•a‰@ ‹g“c‚R‚V‚R ‚S‚R‚R|‚P‚P‚U‚P  
‹{–k ¶”nˆã‰@ ‹g“c‚S‚R‚U ‚S‚Q‚Q|‚P‚S‚T‚W
‹{–k ‚݂ȂªƒNƒŠƒjƒbƒN —F“c’¬‚S’š–Ú‚P‚W ‚S‚R‚Q|‚Q‚U‚U‚U
‹{–k ¯–ìˆÝ’°ƒNƒŠƒjƒbƒN —F“c’¬‚T’š–Ú‚R‚Q ‚S‚Q‚Q|‚O‚O‚O‚V  
‹{–k ‚³‚­‚ç“à‰ÈƒNƒŠƒjƒbƒN •“c‚P‚W|‚U ‚S‚X‚S|‚V‚O‚V‚P  
‹{–k ’Ò–{“à‰Èˆã‰@ •“c‚X‚T|‚T ‚S‚V‚Q|‚Q‚T‚P‚T
‹{–k •Ä–ž“à‰È •“c‚P‚O‚W|‚V ‚S‚V‚P|‚Q‚T‚T‚T
‹{–k Šâ‹´Ž¨•@ˆôA‰È •“c1’š–Ú‚P|‚P‚O ‚S‚V‚T|‚P‚V‚R‚R
‹{–k ¼ì“à‰ÈƒNƒŠƒjƒbƒN •“c1’š–Ú‚Q|‚S ‚S‚V‚P|‚O‚O‚O‚Q
‹{‘O ‚«‚½ƒNƒŠƒjƒbƒN –k’†“‡‚P|‚T|‚P ‚S‚R‚U|‚O‚V‚R‚R  
‹{‘O Šâ‹´“à‰È –k’†“‡‚P|‚V|‚P‚Q ‚S‚Q‚V|‚P‚O‚R‚O
‹{‘O ‘å‰Í“àˆã‰@ ’†“‡‚S‚Q‚X|‚P ‚S‚V‚R|‚T‚W‚O‚O
‹{‘O ‚È‚©‚½Á‰»ŠíE“à‰ÈƒNƒŠƒjƒbƒN ’†“‡‚T‚V‚S|‚Q ‚S‚P‚W|‚V‚O‚V‚V  
‹{‘O ‰ª–{“à‰È ¬ŽG‰ê‚P‚T‚W ‚S‚Q‚U|‚Q‚T‚U‚V  
‹{‘O ‚ŽR•a‰@ ¬ŽG‰ê‚R’š–Ú‚P|‚P‚P ‚S‚Q‚U|‚Q‚P‚T‚P
‹{‘O ˜a‰ÌŽRŽs—§Yƒm£f—Ê Yƒm£‚V‚V|‚P‚O ‚S‚V‚R|‚Q‚W‚S‚S
’†”V“‡ ‚܂Ƃ΃NƒŠƒjƒbƒN ’†”V“‡‚R‚O‚V|‚P ‚S‚V‚T|‚T‚U‚V‚O  
’†”V“‡ –쑺“à‰Èˆã‰@ ’†”V“‡‚U‚W‚W|‚P ‚S‚R‚R|‚U‚T‚R‚R  
’†”V“‡ ’†”V“‡f—Ê ’†”V“‡‚W‚W‚O|‚Q ‚S‚Q‚Q|‚R‚S‚V‚U  
’†”V“‡ ƒTƒ“ƒNƒŠƒjƒbƒN ’†”V“‡‚P‚V‚P‚U ‚S‚O‚Q|‚V‚V‚T‚O  
’†”V“‡ ‚Ë‚²‚ëƒNƒŠƒjƒbƒN ’†”V“‡‚Q‚R‚S‚T ‚S‚R‚T|‚O‚S‚P‚P
Žl‰Ó‹½ ¶‹¦‚±‚Ç‚àf—Ê —L–{‚P‚S‚S|‚P‚V ‚S‚V‚U|‚S‚S‚T‚T  
Žl‰Ó‹½ X“à‰ÈƒNƒŠƒjƒbƒN —L–{‚Q‚Q‚U|‚P‚Q ‚S‚O‚Q|‚R‚Q‚W‚P  
Žl‰Ó‹½ ’J–{“à‰Èˆã‰@ ‰Á”[‚R‚Q‚X[‚T ‚S‚V‚R|‚P‚X‚O‚O
Žl‰Ó‹½ ‚Ü‚Â‚à‚ÆƒNƒŠƒjƒbƒN ¼“‡‚R‚S‚V|‚T ‚S‚V‚U|‚O‚W‚O‚P
“쓌•” i»ŽRE¡•ŸE‚¼EŽG‰êEŽG‰êèE“c–ìE˜a‰Ì‰YE–¼‘j
’n‹æ ˆã‰@–¼ ŠÝ’n “d˜b”Ô† ÚŽí‘ÎÛŽÒ
Ž©‰@‚ɒʉ@
‚Ì•û‚ÖÚŽí
ˆê”ʂ̕û
‚Ö‚àÚŽí
»ŽR ¡‘º•a‰@ »ŽR“ì‚Q’š–Ú‚S|‚Q‚P ‚S‚Q‚T|‚R‚Q‚V‚P
»ŽR “n•Ó“à‰È –©‚R218 ‚S‚Q‚T|‚O‚R‚Q‚R
»ŽR “¡•Àˆã‰@ –©’Ê’š“ì‚S’š–Ú‚Q‚T ‚S‚Q‚Q|‚U‚Q‚V‚S
¡•Ÿ ˆ¨’¬ƒNƒŠƒjƒbƒN ˆ¨’¬‚Q’š–Ú‚R‚R ‚S‚R‚Q|‚V‚W‚V‚U
¡•Ÿ ¡•Ÿf—Ê ¡•Ÿ‚Q’š–Ú‚P|‚P‚U ‚S‚Q‚T|‚Q‚V‚V‚T
¡•Ÿ ¬’rˆÝ’°‰È ¡•Ÿ‚Q’š–Ú‚P|‚T‚R ‚S‚Q‚Q|‚P‚V‚Q‚X  
‚¼ ã“c“à‰È ¼ƒ–‹u‚P|‚Q|‚Q‚P ‚S‚S‚T|‚O‚T‚W‚W
‚¼ Žu”gˆã‰@ “Œ‚¼‚Q’š–Ú‚X|‚Q‚U ‚S‚R‚U|‚P‚R‚T‚T
‚¼ •l“c”]_ŒoŠO‰ÈE“à‰È “Œ‚¼‚R’š–Ú‚S|‚Q‚T ‚S‚S‚T|‚V‚R‚R‚P
‚¼ ‹{–{ˆã‰@ ¼‚¼‚P’š–Ú‚T|‚R‚U ‚S‚Q‚Q|‚U‚O‚U‚T
‚¼ ã“cƒNƒŠƒjƒbƒN ¼‚¼‚P’š–Ú‚W|‚R ‚S‚R‚U|‚O‚T‚R‚R  
‚¼ ‰¡ŽR“à‰È ‰F{‚P’š–Ú‚T|‚P‚T ‚S‚Q‚Q|‚P‚V‚S‚P
ŽG‰ê ‰|–{ލ•@ˆôA‰È V‚’¬‚R|‚P‚O ‚S‚S‚T|‚W‚V‚W‚V
ŽG‰ê ŽO’J®Œ`ŠO‰È“à‰È V‚’¬‚X|‚P‚O ‚S‚S‚S|‚U‚R‚P‚P
ŽG‰ê “ˆ–{”]_ŒoŠO‰ÈE“à‰È ¼•l‚X‚Q‚P|‚S ‚S‚S‚U|‚R‚U‚R‚U  
ŽG‰ê ’|“à“à‰ÈˆÝ’°‰È ¼•l‚X‚V‚R|‚P‚Q ‚S‚S‚P|‚T‚T‚O‚P
ŽG‰ê ’|Œ´ŠO‰È“à‰Èˆã‰@ ¼•l‚P‚O‚O‚S|‚P ‚S‚S‚T|‚O‚O‚P‚P
ŽG‰ê “c’†“à‰Èˆã‰@ H—t’¬7|28 ‚S‚S‚V|‚O‚Q‚Q‚Q
ŽG‰ê “¡–¯•a‰@ ‰–‰®‚R’š–Ú‚U|‚Q ‚S‚S‚T|‚X‚W‚W‚P  
ŽG‰ê ‹àŠÛˆã‰@ ‰–‰®‚T’š–Ú‚V|‚U‚O ‚S‚S‚S|‚Q‚T‚T‚R  
ŽG‰ê ˜a‰Ì‰Y’†‰›•a‰@ ‰–‰®‚U’š–Ú‚Q|‚V‚O ‚S‚S‚S|‚P‚U‚O‚O
ŽG‰ê ‚â‚Ü‚¾ˆÝ’°ƒNƒŠƒjƒbƒN ¼¬“ñ—¢‚R’š–Ú‚U|‚S‚U ‚S‚Q‚U|‚O‚R‚W‚W  
ŽG‰ê H“cƒNƒŠƒjƒbƒN ŠÖŒË‚S’š–Ú‚R|‚P‚O ‚S‚S‚T|‚Q‚V‚O‚O  
“c–ì ‚í‚©‚¤‚ç‰ïf—Ê “c–ì‚P‚V‚T ‚S‚S‚T|‚O‚W‚O‚W  
˜a‰Ì‰Y ‚݂Ȃ©‚½ƒNƒŠƒjƒbƒN ˜a‰Ìì’¬‚P‚O|‚R‚X ‚S‚S‚T|‚P‚P‚S‚V
˜a‰Ì‰Y L£“à‰È ˜a‰Ì‰Y’†‚Q’š–Ú‚P|‚R‚R ‚S‚S‚S|‚U‚R‚P‚R
˜a‰Ì‰Y ŽRŒû”çƒt‰È ˜a‰Ì‰Y“Œ‚Q’š–Ú‚U|‚P‚X ‚S‚S‚T|‚P‚Q‚U‚R
˜a‰Ì‰Y Œõ’è“à‰È ˜a‰Ì‰Y“Œ‚Q’š–Ú‚W|‚Q‚O ‚S‚S‚T|‚R‚Q‚O‚O
˜a‰Ì‰Y •ŸŠO‰È•a‰@ ˜a‰Ì‰Y“Œ‚R’š–Ú‚T|‚R‚P ‚S‚S‚T|‚R‚P‚O‚P
˜a‰Ì‰Y ˜a’†“à‰ÈEzŠÂŠí‰È ˜a‰Ì‰Y¼‚P’š–Ú‚V|‚P ‚S‚S‚S|‚O‚W‚W‚O  
˜a‰Ì‰Y ¼–{“à‰ÈƒNƒŠƒjƒbƒN ˜a‰Ì‰Y“ì‚Q’š–Ú‚Q|‚P ‚S‚S‚W|‚Q‚T‚T‚W  
–¼‘ ‚µ‚¨‚½‚ÉzŠÂŠí“à‰ÈƒNƒŠƒjƒbƒN ŽOŠ‹‚U‚V‚V|‚P ‚S‚S‚U|‚R‚R‚R‚R
–¼‘ ‹{–{“à‰È ‹IŽOˆäŽ›‚P|‚T‚R ‚S‚P‚S|‚P‚R‚O‚O  
–¼‘ ’†êˆÝ’°‰È“à‰È ‹IŽOˆäŽ›‚U‚Q‚O|‚X ‚S‚S‚S|‚R‚P‚P‚P
–¼‘ ‚©‚í‚ç‚Ì¬Ž™‰È ‹IŽOˆäŽ›‚V‚W‚V|‚T ‚S‚S‚V|‚R‚P‚P‚Q
–¼‘ ˜a‰ÌŽRŒ§—§ˆã‰È‘åŠw•‘®•a‰@ ‹IŽOˆäŽ›‚W‚P‚P|‚P ‚S‚S‚P|‚O‚T‚P‚V  
–¼‘ ìú±ˆã‰@ ‹IŽOˆäŽ›‚P‚O‚X‚X ‚S‚S‚S|‚P‚O‚O‚T
–¼‘ ‚½‚Ü‚¢“à‰È ‹IŽOˆäŽ›‚P‚S‚T‚S ‚S‚S‚U|‚O‚O‚Q‚P  
–¼‘ ƒAƒCƒŠƒXŠá‰ÈƒNƒŠƒjƒbƒN “àŒ´‚W‚P‚Q|‚V ‚S‚S‚T|‚T‚T‚T‚T  
–¼‘ ŽR–{“à‰ÈEÁ‰»Ší‰È “àŒ´‚X‚R‚V|‚Q‚W ‚S‚S‚V|‚Q‚Q‚O‚R
–¼‘ ãŽR•a‰@ “àŒ´‚X‚X‚W ‚S‚S‚U|‚P‚Q‚O‚O
–¼‘ ¼‰i“à‰ÈÁ‰»Ší‰Èˆã‰@ “àŒ´‚P‚W‚Q‚T|‚P‚R ‚S‚S‚T|‚P‚S‚S‚P  
–¼‘ “ˆ“à‰Èˆã‰@ •zˆø‚U‚O‚V[‚P ‚S‚S‚V|‚O‚O‚S‚V
–¼‘ –خŒ`ŠO‰È •zˆø‚V‚U‚R[‚W ‚S‚S‚U|‚Q‚P‚P‚O
–¼‘ ‚½‚©‚݃NƒŠƒjƒbƒN •zˆø‚W‚U‚T|‚U ‚S‚P‚X|‚R‚P‚X‚R
–¼‘ ˆäŠÖzŠÂŠí“à‰È –ÑŒ©‚P‚V‚R|‚S ‚S‚S‚S|‚W‚P‚P‚P  
–¼‘ ŽRŒû“à‰È¬Ž™‰Èˆã‰@ –ÑŒ©‚Q‚X‚T|‚Q‚P ‚S‚S‚S|‚R‚W‚V‚Q
–¼‘ “c”¨“à‰È –ÑŒ©‚R‚S‚Q[‚P‚Q ‚S‚S‚S|‚R‚O‚O‚O
–¼‘ MIZ–ƒìƒNƒŠƒjƒbƒN –ÑŒ©‚P‚P‚O‚R|‚P ‚S‚S‚V|‚O‚V‚Q‚X
“Œ•” i¼˜a²E˜a²E¬‘qEŽO“cE‰ªèEˆÀŒ´E¼ŽR“ŒE“ŒŽR“Œj
’n‹æ ˆã‰@–¼ ŠÝ’n “d˜b”Ô† ÚŽí‘ÎÛŽÒ
Ž©‰@‚ɒʉ@
‚Ì•û‚ÖÚŽí
ˆê”ʂ̕û
‚Ö‚àÚŽí
¼˜a² ät‹´ƒNƒŠƒjƒbƒN Šâ‹´‚R‚P‚U ‚S‚V‚Q|‚Q‚U‚U‚U
¼˜a² ã’†ƒNƒŠƒjƒbƒN Šâ‹´‚P‚T‚W‚R|‚P ‚S‚V‚T|‚T‚O‚R‚O
˜a² ‚«‚Ì‚µ‚½ƒNƒŠƒjƒbƒN ”I‹X‚X‚V‚O|‚P ‚S‚U‚T|‚R‚V‚V‚V
˜a² ²X–ØŽY•wl‰Èˆã‰@ ˆäƒmŒû‚R‚Q‚T ‚S‚V‚V|‚Q‚Q‚R‚W
˜a² ’†‹“à‰È ˜a²’†‚Q‚R‚P|‚P ‚S‚V‚V|‚U‚W‚V‚O
¬‘q ‚ ‚³‚©ƒNƒŠƒjƒbƒN V¯‚S‚U‚U|‚P ‚S‚V‚V|‚T‚P‚T‚T
¬‘q ’Ò‰ªˆã‰@ –ž‰®‚W‚W|‚P ‚S‚V‚V|‚P‚W‚U‚W  
ŽO“c ˆî“c•a‰@ ˜a“c‚P‚P‚V‚T ‚S‚V‚Q|‚P‚P‚R‚T
ŽO“c Šp“cˆã‰@ “cK‚P‚Q‚T|‚R ‚S‚V‚R|‚R‚U‚T‚U
ŽO“c â“c“à‰È â“c‚S‚T‚R ‚S‚V‚S|‚V‚P‚P‚X
ŽO“c Œb‚݃NƒŠƒjƒbƒN â“c‚U‚S‚P|‚Q ‚S‚W‚W|‚V‚V‚R‚V
‰ªè •—Ö“à‰Èˆã‰@ _‘O‚P‚P‚O|‚Q‚U ‚S‚V‚Q|‚P‚X‚W‚Q
‰ªè –Ø‘º“à‰È _‘O‚P‚Q‚T|‚R ‚S‚V‚S|‚P‚U‚V‚W
‰ªè ˜a“cˆÝ’°‰È“à‰È _‘O‚P‚Q‚U|‚R ‚S‚V‚Q|‚P‚V‚W‚X
‰ªè ‹g‘ºÁ‰»ŠíƒNƒŠƒjƒbƒN _‘O‚P‚S‚S|‚P‚Q ‚S‚V‚Q|‚V‚V‚W‚W
‰ªè ‚¶‚傤‚Í‚½ƒNƒŠƒjƒbƒN _‘O‚R‚Q‚Q|‚U ‚S‚V‚T|‚W‚O‚T‚O
‰ªè Šâ–{”]_ŒoŠO‰È _‘O‚R‚X‚T|‚Q ‚S‚V‚S|‚R‚R‚T‚V  
‰ªè ‰ªèˆã‰@ X¬Žè•ä‚U‚Q‚U|‚P ‚S‚V‚P|‚P‚U‚T‚O
‰ªè ’†‘ºƒNƒŠƒjƒbƒN X¬Žè•ä‚V‚Q‚O|‚T ‚S‚V‚Q|‚V‚V‚O‚O
ˆÀŒ´ Цì“à‰Èˆã‰@ ŒKŽR‚P‚U‚S|‚R ‚S‚V‚X|‚R‚U‚R‚R
ˆÀŒ´ ‚͂ԓà‰È “~–ì‚P‚V‚U‚P|‚P‚O ‚S‚V‚X|‚R‚T‚U‚V
ˆÀŒ´ ¼”öƒNƒŠƒjƒbƒN ¬£“c‚P‚O‚X|‚Q ‚S‚V‚X|‚T‚O‚T‚T
“ŒŽR“Œ ‰ª“à‰ÈEˆÝ’°‰ÈƒNƒŠƒjƒbƒN –Ø–‚S‚P|‚P ‚S‚X‚V|‚T‚W‚O‚O
–k¼•” i–©E“팩E–ìèE‹MŽuE¼]E–Ø–{E¼˜eE‰Á‘¾j
’n‹æ ˆã‰@–¼ ŠÝ’n “d˜b”Ô† ÚŽí‘ÎÛŽÒ
Ž©‰@‚ɒʉ@
‚Ì•û‚ÖÚŽí
ˆê”ʂ̕û
‚Ö‚àÚŽí
–© —Lˆäˆã‰@ –©‚Q|‚V|‚W ‚S‚T‚T|‚R‚S‚P‚P
“팩 ‰ºŠÔƒNƒŠƒjƒbƒN Žs¬˜H‚S‚O‚Q ‚S‚T‚T|‚P‚V‚P‚W
“팩 ƒNƒŠƒjƒbƒNƒWƒ‡ƒC@ލ•@ˆôA‰ÈEƒAƒŒƒ‹ƒM[‰È “팩’†‚P‚U‚X|‚P ‚S‚W‚O|‚P‚V‚P‚V
“팩 ’†]•a‰@ ‘DŠ‚R‚O|‚P ‚S‚T‚P|‚O‚Q‚Q‚Q
“팩 ¶‹¦‰Í¼f—Ê •½ˆä‚U‚U|‚P ‚S‚T‚P|‚U‚P‚V‚V
“팩 ƒNƒŠƒjƒbƒN‹{–{ ‘å’J‚P‚O‚U|‚P ‚S‚T‚S|‚P‚T‚O‚O  
“팩 ’JŒû“à‰Èˆã‰@ ‘å’J‚Q‚O‚P|‚R‚R ‚S‚T‚R|‚U‚V‚U‚U
“팩 “팩‘䎨•@ˆôA‰È ‘å’J‚S‚Q‚O|‚P ‚S‚T‚U|‚R‚R‚S‚P  
“팩 ‹Iò‚j‚cƒNƒŠƒjƒbƒN ‘P–¾Ž›‚R‚T‚W|‚P ‚S‚T‚S|‚T‚T‚P‚T  
“팩 ¼’J“à‰È ‘P–¾Ž›‚V‚T‚T|‚W‚P ‚S‚T‚P|‚P‚V‚O‚O
–ìè ¼–{ˆã‰@ –k“‡‚P‚O‚O|‚Q ‚S‚T‚T|‚P‚X‚U‚U
–ìè ‚¨‚­‚ނ笎™‰ÈƒNƒŠƒjƒbƒN –k“‡‚S‚T‚R@ƒRƒ“ƒvƒ‰ƒxƒ‹ƒf‡U ‚S‚T‚U|‚U‚X‚O‚O
–ìè ‚¢‚µ‚®‚¿ƒNƒŠƒjƒbƒN –k“‡‚S‚T‚R|‚P ‚S‚T‚Q|‚V‚O‚O‚O  
–ìè –k“‡‹´ƒNƒŠƒjƒbƒN –k“‡‚T‚T‚W|‚P ‚S‚T‚V|‚Q‚U‚Q‚U
–ìè ‰œ–{ˆã‰@ •Ÿ“‡‚T‚U‚P ‚S‚T‚T|‚O‚V‚O‚X  
–ìè ”ö’JŽY•wl‰È •Ÿ“‡679|5 ‚S‚T‚P|‚U‚O‚T‚W  
–ìè ‰Í¼“c‘º•a‰@ “‡‹´“Œƒm’š‚P|‚P‚P ‚S‚T‚T|‚P‚O‚P‚T
–ìè —„àVˆã‰@ –ìè‚P‚W|‚P ‚S‚T‚V|‚Q‚R‚X‚R
–ìè ‚©‚Æ‚¤ƒNƒŠƒjƒbƒN –ìè‚P‚R‚R|‚P ‚S‚W‚O|‚P‚Q‚R‚R
‹MŽu Έä“à‰È ‰„Žž‚P‚S‚V|‚P‚R@ƒOƒ‰ƒ“ƒhƒrƒ‹2‚e ‚S‚T‚Q|‚R‚O‚P‚O
‹MŽu ’·’Jì“à‰Èˆã‰@ ‰h’J‚Q|‚R ‚S‚T‚V|‚Q‚R‚R‚X
‹MŽu ‹MŽu“à‰È ‰h’J‚V‚S‚T ‚S‚T‚T|‚P‚P‚Q‚O
‹MŽu ‚µ‚Ü“à‰ÈˆÝ’°‰ÈƒNƒŠƒjƒbƒN “y“ü‚P‚U‚W|‚T‚Q ‚S‚T‚T|‚U‚U‚O‚O
‹MŽu ¼˜a‰ÌŽR•a‰@ “y“ü‚P‚V‚U ‚S‚T‚Q|‚P‚Q‚R‚R
‹MŽu ‘ˆä“à‰È ŽŸ˜YŠÛ‚U‚W|‚U ‚S‚T‚R|‚V‚U‚V‚V  
‹MŽu –kŽRƒNƒŠƒjƒbƒN ŽŸ˜YŠÛ‚V‚W|‚R ‚S‚T‚S|‚Q‚V‚O‚O  
¼] ‚݂Ȃ©‚½“à‰È ¼]–k‚T’š–Ú‚T|‚X ‚S‚W‚O|‚T‚T‚T‚U
¼] ’†’J“à‰ÈEzŠÂŠí‰È ¼]¼‚P’š–Ú‚P|‚R‚R ‚S‚T‚P|‚X‚R‚S‚W  
–Ø–{ ‰FŽ¡“czŠÂŠí‰È“à‰È ‰|Œ´‚Q‚O‚S|‚W ‚S‚T‚T|‚U‚U‚X‚X
–Ø–{ ŽR‰Æˆã‰@ ŒÃ‰®‚Q‚T|‚Q ‚S‚T‚T|‚T‚T‚Q‚Q  
–Ø–{ ‚Í‚ñ‚¾“à‰ÈƒNƒŠƒjƒbƒN ŒÃ‰®‚T‚V|‚Q ‚S‚U‚O|‚V‚X‚U‚P
–Ø–{ •“cˆã‰@ ŒÃ‰®‚U‚S ‚S‚T‚P|‚V‚S‚T‚W
–Ø–{ ¼–{ˆÝ’°‰Èãè–å‰È ŒÃ‰®‚X‚T|‚P ‚S‚T‚S|‚V‚P‚W‚P  
–Ø–{ 㼈ã‰@ ŒÃ‰®‚P‚P‚O ‚S‚T‚R|‚Q‚Q‚T‚O
–Ø–{ ˜a‰ÌŽR˜JЕa‰@ –؃m–{‚X‚R|‚P ‚S‚T‚P|‚R‚P‚W‚P  
–Ø–{ ‚½‚©‚½ƒNƒŠƒjƒbƒN –؃m–{‚P‚P‚X|‚T ‚S‚T‚T|‚T‚T‚T‚O
–Ø–{ ”ª”¦ƒNƒŠƒjƒbƒN –؃m–{‚Q‚O‚W|‚U ‚S‚T‚S|‚Q‚Q‚T‚T
–Ø–{ ‚«‚Ì‚à‚ÆˆÝ’°ãè–åŠO‰È –؃m–{‚Q‚T‚R|‚R ‚S‚T‚R|‚V‚V‚O‚O
–Ø–{ ‚³‚Þ‚©‚펨•@ˆôA‰È –؃m–{‚Q‚U‚P|‚Q‚P ‚S‚T‚P|‚R‚R‚S‚P
–Ø–{ ‚±‚΂₵“à‰ÈƒNƒŠƒjƒbƒN –؃m–{‚T‚T‚Q|‚P ‚S‚T‚R|‚R‚P‚O‚O
¼˜e ‚“c®Œ`ŠO‰ÈE“à‰ÈƒNƒŠƒjƒbƒN ¼ƒm¯‚R‚R‚W|‚T‚V ‚S‚T‚R|‚V‚V‚R‚R  
‰Á‘¾ Žðˆä“à‰È ‰Á‘¾‚X‚R‚X|‚P‚O ‚S‚T‚X|‚Q‚Q‚V‚V
‰Á‘¾ ²’Jˆã‰@ ‰Á‘¾‚P‚P‚V‚T|‚P‚P ‚S‚T‚X|‚O‚T‚U‚R  
‰Á‘¾ ‹{èˆã‰@ ‰Á‘¾‚P‚S‚O‚X ‚S‚T‚X|‚O‚O‚Q‚U
–k“Œ•” i—LŒ÷E’¼ìE‹IˆÉEì‰iEŽRŒûj
’n‹æ ˆã‰@–¼ ŠÝ’n “d˜b”Ô† ÚŽí‘ÎÛŽÒ
Ž©‰@‚ɒʉ@
‚Ì•û‚ÖÚŽí
ˆê”ʂ̕û
‚Ö‚àÚŽí
—LŒ÷ ‰ª–{ˆã‰@ ‰€•”‚T‚X‚U|‚P‚T‚U ‚S‚T‚T|‚U‚S‚U‚W
—LŒ÷ ‘O“cŠO‰È ‰€•”‚X‚U‚X|‚Q ‚S‚U‚P|‚O‚O‚O‚Q
—LŒ÷ ƒnƒ[ƒNƒŠƒjƒbƒN¼–{ ‰€•”‚P‚P‚Q‚W|‚P ‚S‚U‚Q|‚V‚Q‚Q‚Q
—LŒ÷ “yˆä”]_ŒoŠO‰ÈƒNƒŠƒjƒbƒN ˜Z\’J‚R‚T|‚P ‚S‚U‚P|‚Q‚V‚V‚V
—LŒ÷ ‰–ú±ˆã‰@ ˜Z\’J‚R‚U‚R|‚R ‚S‚U‚P|‚W‚O‚O‚S
—LŒ÷ •²ìƒŒƒfƒB[ƒXƒNƒŠƒjƒbƒN ˜Z\’J‚R‚U‚U|‚S ‚S‚U‚P|‚O‚R‚S‚X  
—LŒ÷ ’Óc¬Ž™‰È ˜Z\’J‚R‚V‚S|‚P ‚S‚U‚Q|‚P‚O‚P‚T  
—LŒ÷ ‚È‚ñ‚Ԉݒ°‰È“à‰È ˜Z\’J‚P‚O‚Q‚Q|‚P ‚S‚U‚P|‚R‚T‚P‚P
ì‰i “ñàVˆã‰@ “‡‚Q‚U|‚W‚P ‚S‚U‚P|‚O‚U‚X‚V
ì‰i ‚͂܂¾ŽY•wl‰È “‡‚Q‚R‚O|‚Q ‚S‚U‚Q|‚O‚R‚S‚P
ì‰i •Ä“cˆã‰@ “‡‚Q‚R‚S|‚U ‚S‚U‚P|‚V‚W‚O‚V
ì‰i ‹øã“à‰ÈÁ‰»Ší‰È ì•Ó‚P‚R‚R|‚P ‚S‚U‚S|‚R‚O‚T‚O
ì‰i ‹IˆÉƒNƒŠƒjƒbƒN ‰F“cX‚Q‚V‚T|‚P‚O ‚S‚U‚P|‚V‚P‚U‚P
ì‰i ‚µ‚΂à‚莨•@ˆôA‰È “í–{‚V‚Q|‚P‚Q‚R ‚S‚U‚S|‚P‚P‚R‚R  
‹IˆÉ ‰ï“c“à‰Èˆã‰@ •{’†‚V‚S‚T ‚S‚U‚P|‚P‚T‚P‚O
‹IˆÉ ‰Ô–ìˆã‰@ O¼‚V‚V‚S|‚P‚O ‚S‚U‚P|‚W‚P‚W‚X
‹IˆÉ Xˆã‰@ O¼‚V‚X‚R ‚S‚U‚P|‚O‚O‚O‚T
‹IˆÉ Œüˆä•a‰@ –k–ì‚Q‚W‚R ‚S‚U‚P|‚P‚P‚T‚U
‹IˆÉ ƒNƒŠƒjƒbƒN‚à‚è ¼“cˆä‚Q‚P‚U|‚P ‚S‚U‚S|‚R‚O‚U‚O
‹IˆÉ ½—C‹L”O•a‰@ ¼“cˆä‚R‚X‚P ‚S‚U‚Q|‚U‚Q‚P‚P
’¼ì •“c“à‰Èˆã‰@ ’¼ì‚P|‚W ‚S‚U‚S|‚P‚U‚O‚O
’¼ì ‚É‚µ‚½‚É“à‰È ’¼ì‚X‚U‚O|‚R ‚S‚U‚Q|‚S‚P‚R‚P
’¼ì ”ÑÀ“à‰Èˆã‰@ ’¼ì‚P‚Q‚X‚V ‚S‚U‚P|‚X‚X‚R‚P
’¼ì ÒŠ—ˆã‰@ ’¼ì‚P‚X‚O‚T|‚P ‚S‚U‚P|‚W‚X‚P‚P
ŽRŒû â•”ƒNƒŠƒjƒbƒN ’J‚P‚W ‚S‚U‚P|‚P‚O‚R‚O
ŽRŒû ŽRŒûˆ¨‰€f—Ê “¡“c‚Q‚T|‚P ‚S‚U‚P|‚T‚V‚T‚V
–ß‚é ¨